Prevod od "han havde skabt" do Srpski

Prevodi:

je stvorio

Kako koristiti "han havde skabt" u rečenicama:

Da han var færdig, viste han den til sine venner, der sagde, at han havde skabt en flot statue.
Pokazao ga je prijatelju. I on reèe: lepa statua!
Harry så, hvad han havde skabt... og han kunne ikke leve med sig selv.
Harry je naleteo na ono što je stvorio... i nije mogao da živi sa samim sobom.
Tænkte du på, at han havde skabt din identitet?
Nije ti palo na pamet da ti je on sredio nov identitet?
Deres egen Dr. Oppenheimer, da han havde skabt atombomben.
Dr. Openhaimer, nakon što je stvorio atomsku bombu.
Han betroede sig til mig, at han havde skabt et sporingsapperat Skabt til at opspore byens bestanddele af vampyrer.
Поверио ми је да је створио уређај за детекцију намењен проналаску и хватању градског вампирског елемента.
Han ville forblive titelløs til han havde skabt sig et navn i ruinerne af et brændende Rom.
bez titule, dok nije skovao sebi ime plamenom goreceg Rima.
Af alle de skøger, han havde skabt, var Clara hans favorit.
Od svih bludnica koje je imao, Clara mu je bila najmilija.
Selv om han tiede da det gjaldt, sagde Truman i en af sine fineste taler at han beklagede den stemning og hysteri, han havde skabt.
Truman je ostajao nem kada je bio važno, ali je u jednom od najboljih govora osudio takvo raspoloženje i histeriju:
I en bemærkelsesværdig afskedstale i januar 1961 virkede det som om Eisenhower forstod det monster, han havde skabt og næsten bad om syndsforladelse.
U svom oproštajnom govoru januara 1961, Ajzenhauer kao da shvata monstruoznost onoga što je èinio i stvorio i skoro da je zatažio oproštaj:
Harry så, hvad han havde skabt og kunne ikke leve med det.
Harry je video ono što je napravio i nije mogao da živi s tim.
Han tog en overdosis af sin medicin. Han troede, han havde skabt et monster.
Predozirao se lekovima za srce, mislio je da je napravio monstruma.
Han sagde, at han havde skabt mig.
Rekao je da me je on stvorio.
Hvis han var udlånings chef, må han havde skabt sig fjender.
Ali bio je kreditor. Mora da se nekome zamjerio.
Spille det liv, han havde skabt eller blive dets modsætning.
Ili da igram ulogu koju je on stvorio, ili da budem sušta suprotnost.
Han kendte ikke andre måder - at skrive om de karakterer, han havde skabt.
Nije znao kako drugaèije da piše o liku koji je stvorio.
"Gud så alt, Han havde skabt, og sagde, at det var meget godt."
Pogleda Bog sve što je uèinio i vide da je veoma dobro.
"Men Gud så manden, Han havde skabt sit billede og Han så hans ensomhed."
I vide Gospod da je èovek kog je stvorio na svoju sliku usamljen.
Og han havde skabt det præcis fordi obligatoriske strafudmålingslove tog dommen ud af det at dømme.
И оформио га је управо зато што обавезни закони кажњавања из суђења изостављају мишљење.
0.57598185539246s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?